The Thirteen Annual Good Shepherd’s Servants’ Retreat
Verses to Memorize

John 12 : 31 - 36
31 Now is the judgment of this world; now the ruler of this world will be cast out. 32 And I, if I am lifted up from the earth, will draw all peoples to Myself.” 33 This He said, signifying by what death He would die. 34 The people answered Him, “We have heard from the law that the Christ remains forever; and how can You say, ‘The Son of Man must be lifted up’? Who is this Son of Man?” 35 Then Jesus said to them, “A little while longer the light is with you. Walk while you have the light, lest darkness overtake you; he who walks in darkness does not know where he is going. 36 While you have the light, believe in the light, that you may become sons of light.” These things Jesus spoke, and departed, and was hidden from them.
يوحنا 12 : 31 - 36
31 الان دينونة هذا العالم. الان يطرح رئيس هذا العالم خارجا. 32 وانا ان ارتفعت عن الارض اجذب الي الجميع». 33 قال هذا مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يموت. 34 فاجابه الجمع: «نحن سمعنا من الناموس ان المسيح يبقى الى الابد، فكيف تقول انت انه ينبغي ان يرتفع ابن الانسان؟ من هو هذا ابن الانسان؟» 35 فقال لهم يسوع:«النور معكم زمانا قليلا بعد، فسيروا ما دام لكم النور لئلا يدرككم الظلام. والذي يسير في الظلام لا يعلم الى اين يذهب. 36 ما دام لكم النور امنوا بالنور لتصيروا ابناء النور». تكلم يسوع بهذا ثم مضى واختفى عنهم.
Philippians 2 : 12 - 18
12 Therefore, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling; 13 for it is God who works in you both to will and to do for His good pleasure. 14 Do all things without complaining and disputing, 15 that you may become blameless and harmless, children of God without fault in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you shine as lights in the world, 16 holding fast the word of life, so that I may rejoice in the day of Christ that I have not run in vain or labored in vain. 17 Yes, and if I am being poured out as a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with you all. 18 For the same reason you also be glad and rejoice with me.
رسالة بولس الرسول الى اهل فيلبي 2: 12 - 18
12 اذا يا احبائي، كما اطعتم كل حين، ليس كما في حضوري فقط، بل الان بالاولى جدا في غيابي، تمموا خلاصكم بخوف ورعدة، 13 لان الله هو العامل فيكم ان تريدوا وان تعملوا من اجل المسرة. 14 افعلوا كل شيء بلا دمدمة ولا مجادلة، 15 لكي تكونوا بلا لوم، وبسطاء، اولادا لله بلا عيب في وسط جيل معوج وملتو، تضيئون بينهم كانوار في العالم. 16 متمسكين بكلمة الحياة لافتخاري في يوم المسيح، باني لم اسع باطلا ولا تعبت باطلا. 17 لكنني وان كنت انسكب ايضا على ذبيحة ايمانكم وخدمته، اسر وافرح معكم اجمعين. 18 وبهذا عينه كونوا انتم مسرورين ايضا وافرحوا معي.
Psalms 27
1 The Lord is my light and my salvation; Whom shall I fear? The Lord is the strength of my life; Of whom shall I be afraid? 2 When the wicked came against me. To eat up my flesh, My enemies and foes, They stumbled and fell. 3 Though an army may encamp against me, My heart shall not fear; Though war may rise against me, In this I will be confident. 4 One thing I have desired of the Lord, That will I seek: That I may dwell in the house of the Lord All the days of my life, To behold the beauty of the Lord, And to inquire in His temple. 5 For in the time of trouble He shall hide me in His pavilion; In the secret place of His tabernacle. He shall hide me; He shall set me high upon a rock. 6 And now my head shall be lifted up above my enemies all around me; Therefore I will offer sacrifices of joy in His tabernacle; I will sing, yes, I will sing praises to the Lord. 7 Hear, O Lord, when I cry with my voice! Have mercy also upon me, and answer me. 8 When You said, “Seek My face,” My heart said to You, “Your face, Lord, I will seek.” 9 Do not hide Your face from me; Do not turn Your servant away in anger; You have been my help; Do not leave me nor forsake me, O God of my salvation. 10 When my father and my mother forsake me, Then the Lord will take care of me. 11 Teach me Your way, O Lord, And lead me in a smooth path, because of my enemies. 12 Do not deliver me to the will of my adversaries; For false witnesses have risen against me, And such as breathe out violence. 13 I would have lost heart, unless I had believed That I would see the goodness of the Lord In the land of the living. 14 Wait on the Lord; Be of good courage, And He shall strengthen your heart; Wait, I say, on the Lord!
المزامير 27
1الرب نوري وخلاصي ممن اخاف.الرب حصن حياتي ممن ارتعب. 2 عندما اقترب الي الاشرار لياكلوا لحمي مضايقي واعدائي عثروا وسقطوا. 3 ان نزل علي جيش لا يخاف قلبي.ان قامت علي حرب ففي ذلك انا مطمئن. 4 واحدة سالت من الرب واياها التمس.ان اسكن في بيت الرب كل ايام حياتي لكي انظر الى جمال الرب واتفرس في هيكله. 5 لانه يخبئني في مظلته في يوم الشر.يسترني بستر خيمته.على صخرة يرفعني. 6 والان يرتفع راسي على اعدائي حولي فاذبح في خيمته ذبائح الهتاف.اغني وارنم للرب 7 استمع يا رب.بصوتي ادعو فارحمني واستجب لي. 8 لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي.وجهك يا رب اطلب. 9 لا تحجب وجهك عني.لا تخيب بسخط عبدك.قد كنت عوني.فلا ترفضني ولا تتركني يا اله خلاصي. 10 ان ابي وامي قد تركاني والرب يضمني. 11 علمني يا رب طريقك.واهدني في سبيل مستقيم بسبب اعدائي. 12 لا تسلمني الى مرام مضايقي.لانه قد قام علي شهود زور ونافث ظلم. 13 لولا انني امنت بان ارى جود الرب في ارض الاحياء. 14 انتظر الرب.ليتشدد وليتشجع قلبك وانتظر الرب
1 John 1
1 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, concerning the Word of life— 2 the life was manifested, and we have seen, and bear witness, and declare to you that eternal life which was with the Father and was manifested to us— 3 that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us; and truly our fellowship is with the Father and with His Son Jesus Christ. 4 And these things we write to you that your[a] joy may be full. 5 This is the message which we have heard from Him and declare to you, that God is light and in Him is no darkness at all. 6 If we say that we have fellowship with Him, and walk in darkness, we lie and do not practice the truth. 7 But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ His Son cleanses us from all sin. 8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. 9 If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. 10 If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His word is not in us.
رسالة يوحنا الرسول الاولى 1
1 الذي كان من البدء، الذي سمعناه، الذي رايناه بعيوننا، الذي شاهدناه، ولمسته ايدينا، من جهة كلمة الحياة. 2 فان الحياة اظهرت، وقد راينا ونشهد ونخبركم بالحياة الابدية التي كانت عند الاب واظهرت لنا. 3 الذي رايناه وسمعناه نخبركم به، لكي يكون لكم ايضا شركة معنا. واما شركتنا نحن فهي مع الاب ومع ابنه يسوع المسيح. 4 ونكتب اليكم هذا لكي يكون فرحكم كاملا. 5 وهذا هو الخبر الذي سمعناه منه ونخبركم به: ان الله نور وليس فيه ظلمة البتة. 6 ان قلنا: ان لنا شركة معه وسلكنا في الظلمة، نكذب ولسنا نعمل الحق. 7 ولكن ان سلكنا في النور كما هو في النور، فلنا شركة بعضنا مع بعض، ودم يسوع المسيح ابنه يطهرنا من كل خطية. 8 ان قلنا: انه ليس لنا خطية نضل انفسنا وليس الحق فينا. 9 ان اعترفنا بخطايانا فهو امين وعادل، حتى يغفر لنا خطايانا ويطهرنا من كل اثم. 10 ان قلنا: اننا لم نخطئ نجعله كاذبا، وكلمته ليست فينا.