1 Corinthians 5
1 The elders who are among you I exhort, I who am a fellow elder and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that will be revealed:
2 Shepherd the flock of God which is among you, serving as overseers, not by compulsion but willingly, not for dishonest gain but eagerly;
3 nor as being [b]lords over those entrusted to you, but being examples to the flock;
4 and when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that does not fade away.
5 Likewise you younger people, submit yourselves to your elders. Yes, all of you be submissive to one another, and be clothed with humility, for “God resists the proud, But gives grace to the humble.”
6 Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time,
7 casting all your care upon Him, for He cares for you.
8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour.
9 Resist him, steadfast in the faith, knowing that the same sufferings are experienced by your brotherhood in the world.
10 But may the God of all grace, who called [g]us to His eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
11 To Him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.
12 By Silvanus, our faithful brother as I consider him, I have written to you briefly, exhorting and testifying that this is the true grace of God in which you stand.
13 She who is in Babylon, elect together with you, greets you; and so does Mark my son.
14 Greet one another with a kiss of love.
Peace to you all who are in Christ Jesus. Amen.
|
رسالة بطرس الرسول الاولى
5
1 اطلب الى الشيوخ الذين بينكم، انا الشيخ رفيقهم، والشاهد لالام المسيح، وشريك المجد العتيد ان يعلن، 2 ارعوا رعية الله التي بينكم نظارا، لا عن اضطرار بل بالاختيار، ولا لربح قبيح بل بنشاط، 3 ولا كمن يسود على الانصبة، بل صائرين امثلة للرعية. 4 ومتى ظهر رئيس الرعاة تنالون اكليل المجد الذي لا يبلى.
5 كذلك ايها الاحداث، اخضعوا للشيوخ، وكونوا جميعا خاضعين بعضكم لبعض، وتسربلوا بالتواضع، لان:«الله يقاوم المستكبرين، واما المتواضعون فيعطيهم نعمة». 6 فتواضعوا تحت يد الله القوية لكي يرفعكم في حينه، 7 ملقين كل همكم عليه، لانه هو يعتني بكم.
8 اصحوا واسهروا. لان ابليس خصمكم كاسد زائر، يجول ملتمسا من يبتلعه هو. 9 فقاوموه، راسخين في الايمان، عالمين ان نفس هذه الالام تجرى على اخوتكم الذين في العالم.
10 واله كل نعمة الذي دعانا الى مجده الابدي في المسيح يسوع، بعدما تالمتم يسيرا، هو يكملكم، ويثبتكم، ويقويكم، ويمكنكم. 11 له المجد والسلطان الى ابد الابدين. امين.
12 بيد سلوانس الاخ الامين،كما اظن كتبت اليكم بكلمات قليلة واعظا وشاهدا، ان هذه هي نعمة الله الحقيقية التي فيها تقومون. 13 تسلم عليكم التي في بابل المختارة معكم، ومرقس ابني. 14 سلموا بعضكم على بعض بقبلة المحبة. سلام لكم جميعكم الذين في المسيح يسوع. امين.
|
Psalm
26
1 Vindicate me, O Lord,
For I have walked in my integrity.
I have also trusted in the Lord;
I shall not slip.
2 Examine me, O Lord, and prove me;
Try my mind and my heart.
3 For Your lovingkindness is before my eyes,
And I have walked in Your truth.
4 I have not sat with idolatrous mortals,
Nor will I go in with hypocrites.
5 I have hated the assembly of evildoers,
And will not sit with the wicked.
6 I will wash my hands in innocence;
So I will go about Your altar, O Lord,
7 That I may proclaim with the voice of thanksgiving,
And tell of all Your wondrous works.
8 Lord, I have loved the habitation of Your house,
And the place where Your glory dwells.
9 Do not gather my soul with sinners,
Nor my life with bloodthirsty men,
10 In whose hands is a sinister scheme,
And whose right hand is full of bribes.
11 But as for me, I will walk in my integrity;
Redeem me and be merciful to me.
12 My foot stands in an even place;
In the congregations I will bless the Lord.
|
المزامير
13 :18-30
اقض لي يا رب لاني بكمالي سلكت وعلى الرب توكلت بلا تقلقل. 2 جربني يا رب وامتحني.صف كليتي وقلبي. 3 لان رحمتك امام عيني.وقد سلكت بحقك. 4 لم اجلس مع اناس السوء.ومع الماكرين لا ادخل. 5 ابغضت جماعة الاثمة ومع الاشرار لا اجلس. 6 اغسل يدي في النقاوة فاطوف بمذبحك يا رب 7 لاسمع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك. 8 يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك 9 لا تجمع مع الخطاة نفسي ولا مع رجال الدماء حياتي. 10 الذين في ايديهم رذيلة ويمينهم ملانة رشوة. 11 اما انا فبكمالي اسلك.افدني وارحمني. 12 رجلي واقفة على سهل.في الجماعات ابارك الرب
|
Luke 13: 18-30
18 Then He said, “What is the kingdom of God like? And to what shall I compare it?
19 It is like a mustard seed, which a man took and put in his garden; and it grew and became a large tree, and the birds of the air nested in its branches.”
20 And again He said, “To what shall I liken the kingdom of God?
21 It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal till it was all leavened.”
22 And He went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.
23 Then one said to Him, “Lord, are there few who are saved?” And He said to them,
24 “Strive to enter through the narrow gate, for many, I say to you, will seek to enter and will not be able.
25 When once the Master of the house has risen up and shut the door, and you begin to stand outside and knock at the door, saying, ‘Lord, Lord, open for us,’ and He will answer and say to you, ‘I do not know you, where you are from,’
26 then you will begin to say, ‘We ate and drank in Your presence, and You taught in our streets.’
27 But He will say, ‘I tell you I do not know you, where you are from. Depart from Me, all you workers of iniquity.’
28 There will be weeping and gnashing of teeth, when you see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, and yourselves thrust out.
29 They will come from the east and the west, from the north and the south, and sit down in the kingdom of God.
30 And indeed there are last who will be first, and there are first who will be last.”
|
انجيل لوقا
13: 18-30
18 فقال: «ماذا يشبه ملكوت الله وبماذا اشبهه؟ 19 يشبه حبة خردل اخذها انسان والقاها في بستانه فنمت وصارت شجرة كبيرة وتاوت طيور السماء في اغصانها».
20 وقال ايضا: «بماذا اشبه ملكوت الله؟ 21 يشبه خميرة اخذتها امراة وخباتها في ثلاثة اكيال دقيق حتى اختمر الجميع».
22 واجتاز في مدن وقرى يعلم ويسافر نحو اورشليم 23 فقال له واحد: «يا سيد اقليل هم الذين يخلصون؟» فقال لهم: 24 «اجتهدوا ان تدخلوا من الباب الضيق فاني اقول لكم: ان كثيرين سيطلبون ان يدخلوا ولا يقدرون 25 من بعد ما يكون رب البيت قد قام واغلق الباب وابتداتم تقفون خارجا وتقرعون الباب قائلين: يا رب يا رب افتح لنا يجيبكم: لا اعرفكم من اين انتم! 26 حينئذ تبتدئون تقولون: اكلنا قدامك وشربنا وعلمت في شوارعنا. 27 فيقول: اقول لكم لا اعرفكم من اين انتم! تباعدوا عني يا جميع فاعلي الظلم. 28 هناك يكون البكاء وصرير الاسنان متى رايتم ابراهيم واسحاق ويعقوب وجميع الانبياء في ملكوت الله وانتم مطروحون خارجا. 29 وياتون من المشارق ومن المغارب ومن الشمال والجنوب ويتكئون في ملكوت الله. 30 وهوذا اخرون يكونون اولين واولون يكونون اخرين».
|
Revelation3: 7-13
7 “And to the angel of the church in Philadelphia write, ‘These things says He who is holy, He who is true, “He who has the key of David, He who opens and no one shuts, and shuts and no one opens”:
8 “I know your works. See, I have set before you an open door, and no one can shut it; for you have a little strength, have kept My word, and have not denied My name.
9 Indeed I will make those of the synagogue of Satan, who say they are Jews and are not, but lie—indeed I will make them come and worship before your feet, and to know that I have loved you.
10 Because you have kept My command to persevere, I also will keep you from the hour of trial which shall come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.
11 Behold, I am coming quickly! Hold fast what you have, that no one may take your crown.
12 He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of My God, and he shall go out no more. I will write on him the name of My God and the name of the city of My God, the New Jerusalem, which comes down out of heaven from My God. And I will write on him My new name.
13 “He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.” ’
|
يوحنا
3: 7-13
7 واكتب الى ملاك الكنيسة التي في فيلادلفيا:«هذا يقوله القدوس الحق، الذي له مفتاح داود، الذي يفتح ولا احد يغلق، ويغلق ولا احد يفتح: 8 انا عارف اعمالك. هنذا قد جعلت امامك بابا مفتوحا ولا يستطيع احد ان يغلقه، لان لك قوة يسيرة، وقد حفظت كلمتي ولم تنكر اسمي. 9 هنذا اجعل الذين من مجمع الشيطان، من القائلين انهم يهود وليسوا يهودا، بل يكذبون هنذا اصيرهم ياتون ويسجدون امام رجليك، ويعرفون اني انا احببتك. 10 لانك حفظت كلمة صبري، انا ايضا ساحفظك من ساعة التجربة العتيدة ان تاتي على العالم كله لتجرب الساكنين على الارض. 11 ها انا اتي سريعا. تمسك بما عندك لئلا ياخذ احد اكليلك. 12 من يغلب فساجعله عمودا في هيكل الهي، ولا يعود يخرج الى خارج، واكتب عليه اسم الهي، واسم مدينة الهي، اورشليم الجديدة النازلة من السماء من عند الهي، واسمي الجديد. 13 من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس».
|